En meny, två språk: så låter du QR-koden visa rätt meny för svenska och utländska gäster
Med språkregler i regelmotorn dirigerar samma QR-kod på bordet svenska gäster till sv-menyn och engelsktalande till en-menyn — utan att skylta två QR-koder bredvid varandra.
- En QR-kod på bordet kan dirigera gäster till olika menysidor baserat på webbläsarens språk
- Skillnaden mellan språk- och landregler — och varför webbläsarspråk oftast vinner
- Hur du sätter upp regeln steg för steg i instrumentpanelen
- Hur du kombinerar med tid på dygnet för lunch- och middagsmenyer
Ett bord, två (eller fler) språk
Föreställ dig en kvällsservering på en bistro i Gamla stan. Vid bordet bredvid sitter ett par från Stockholm. Vid det andra bordet en familj från München. Båda vill se din meny — men ingen av dem ska behöva googla en översättning eller fundera över vilken QR-kod på bordet de ska scanna. Den enklaste lösningen är inte att klistra två QR-koder bredvid varandra och hoppas att gästen väljer rätt. Den enklaste lösningen är en QR-kod som vet vilket språk besökaren vill ha.
Språk- eller landregel — vad är skillnaden?
qrgenos regelmotor stöder två snarlika men olika regler: • Land (geo_country) — kollar vilket land besökarens IP-adress kommer ifrån. • Webbläsarspråk (browser_language) — läser besökarens Accept-Language-header, det vill säga det språk som telefonen eller webbläsaren själv anger som sitt önskade språk. För en restaurang vinner i regel webbläsarspråket. En tysk turist på besök i Stockholm har Sverige som land men tyska som webbläsarspråk. En finne som bor i Stockholm har också svensk IP, men kan ha finska som standardspråk i mobilen. Webbläsarspråket reflekterar gästens preferens — landet säger bara var personen råkar befinna sig just nu.
Så fungerar det i praktiken
Tanken är enkel: QR-koden på bordet pekar som standard på din svenska meny. En regel kontrollerar besökarens webbläsarspråk innan omdirigeringen sker — om språket är något annat än svenska skickas gästen istället till en alternativ destinations-URL där du har den engelska menyn. Tekniskt händer detta vid varje scan: 1. Gästen scannar QR-koden. 2. qrgeno läser Accept-Language-headern från telefonens webbläsare. 3. Regeln matchar mot din lista av tillåtna språk (t.ex. ['sv']). 4. Matchar — gästen skickas till svenska menyn. 5. Matchar inte — gästen skickas till reserv-URL:en (engelska menyn). Inga cookies, inga klick, inga val. Gästen ser direkt rätt meny.
Steg för steg: så sätter du upp det
1. Gör i ordning dina två menysidor. De kan ligga var som helst online — restaurang.se/meny och restaurang.se/menu, eller två sidor på din leverantör för digitala menyer. 2. Skapa en ny dynamisk länk-QR i qrgeno-byggaren. Som destination anger du den svenska menyn (det blir 'standard' om ingen regel matchar). 3. Lägg till en regel av typen Webbläsarspråk: • Läge: Allowlist • Språk: ['sv'] • Reserv-URL (on_fail): din engelska meny. 4. Designa QR-koden med din logotyp och dina färger, beställ ett klistermärke eller ett bordsstativ via qrgeno, och placera ut. Från och med nu visar samma fysiska QR-kod två olika menyer beroende på vem som scannar — utan att du behöver trycka om något.
Bonus: kombinera med tid på dygnet
Vill du ta det ett steg längre? Lägg till en regel av typen Tid på dygnet på samma QR-kod. Mellan kl 11–14 dirigeras alla gäster till lunchmenyn — efter 17 till à-la-carte. Kombinerat med språkregeln får du fyra olika landningssidor från en enda fysisk klistermärka: • Lunch + svenska • Lunch + engelska • Middag + svenska • Middag + engelska Business-planen tillåter upp till fem regler per QR-kod, så det finns gott om utrymme även för en helgmeny eller en barnmeny.
Vilken plan behöver jag?
Webbläsarspråk-regeln (liksom land, tid på dygnet, A/B-test och de flesta andra smarta regler) ingår från Business-planen. Med Business kan du stapla upp till fem regler per QR och får dessutom land- och stadsbaserad scanstatistik så att du i efterhand ser vilka språk dina gäster faktiskt använder. Enterprise lyfter taket till obegränsat antal regler per QR och låser upp lösenordsspärr och geofence — användbart om du driver flera restauranger och vill att samma sticker ska visa olika menyer beroende på vilken stad den scannas i.
Sammanfattning
Restauranger med internationell publik tjänar både på gästupplevelse och tid på att låta QR-koden välja menyn. En enda klistermärka, en regel i instrumentpanelen, och rätt språk på rätt skärm. Behöver du fler språk? Lägg till en regel till. Behöver du säsongsmenyer? En regel till. Allt utan att skriva ut nya klistermärken — det är hela poängen med dynamiska QR-koder.
Sluta trycka om.Börja uppdatera.
- 5 400 kr
- Sparas i snitt / år
- 3 min
- Installationstid
- 249 SEK
- Starter